This room is not available, but the rest of the flow still is.

Use the 404 page as a real edge state instead of a dead end. It keeps the same tone and gives users a clear way back into the product.